Answer by Toma for How do you turn off auto-capitalisation in HTML form fields in iOS?

Here is an alternative "safe but brutal" one-liner to stop the input capitalization:

<input type="text" onkeyup="this.value = this.value.charAt(0).toLowerCase()+this.value.slice(1);">

Works like a charm, with all credit to this website!!